Créer un blog Présentation

Nom du blog :
belarada
Description du blog :
Carnet de naissance de Bela Rada (Blanche Marguerite), géante processionnelle danseuse de Serbie
Description audio !

Catégorie :
Blog Loisirs
Date de création :
05.10.2006
Dernière mise à jour :
03.07.2008
RSS

Rubriques

>> Toutes les catégories <<
· 1 - adhérer à Bela Rada (1)
· 2 - Bela Rada, danseuse de Serbie (15)
· 3 - les membres de l'asso (9)
· 4 - 2008 : le baptème (13)
· 5 - la médaille (17)
· 6 - parrains, marraines (11)
· Agenda (17)
· atelier : accessoires (0)
· Atelier : dentelles (18)
· Atelier : panier (6)
· Atelier : tête et bras (46)
· Atelier broderie - fenêtre (7)
· Atelier broderie : ceinture (7)
· Atelier broderie : grilles (8)
· Atelier broderie : jupon (17)
· Atelier broderie : manches (7)
· Atelier broderie : plastron (2)
· Atelier broderie : tablier (20)
· Atelier costume de Vlaske (21)
· atelier couture : autre (9)
· Atelier couture : gilet (11)
· Atelier couture : jupe (23)
· Bela Rada - vidéo (1)
· Evénements (6)
· Galerie contemporaine (2)
· Galerie des cartophiles (9)
· Galerie naïve (7)
· Géants d'osier (23)
· Géants d'osier - vidéo (1)
· Kud Krusik (11)
· Kud Sumadija (58)
· L'association (21)
· Léa, la mascotte (5)
· Les Partenaires (4)
· Les petites mains (6)
· Messages (20)
· Produits dérivés (2)
· Projet Bela Rada (13)
· Revue de presse (14)
· Serbie (8)
· Serbie - été 2007 (64)
· Serbie - hiver 2006-2007 (21)
· Serbie - hiver 2007-2008 (19)
· Serbie - Valjevo (3)
· Serbie Festival de Guca (13)
· Soutien (7)
· vie du blog (22)

Navigation

Accueil
Livre d'or belarada
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés

Billets les plus lus

· De Cathy
· Bela comme Blanche
· La Gradac
· La dentelle de la jupe
· Ambassadrice
· Chez Papi
· Les fiançailles d'Ana et Axel
· Alerte enlèvement...
· Dudu à l'ouvrage
· Intériorité

Statistiques



Ajoutez aux favoris 20 derniers commentaires

la classe
02.07.2008
BISAUS
29.06.2008
Guca
27.06.2008
ya kin chti pour trouver
19.06.2008
Quelle détermination!
19.06.2008
Nous y serons
19.06.2008
Nous y serons
19.06.2008
Nous y serons
19.06.2008
BIEN SUR !
16.06.2008
commande
16.06.2008
c'est le noooord !!!
13.06.2008
BIEN VU
12.06.2008
Dany
12.06.2008
p'tite erreur
12.06.2008
J'ai trouvé !!!!
11.06.2008
Question
11.06.2008
belegis
10.06.2008
Mini géante
04.06.2008
LA REPONSE...
03.06.2008
n'oubliez pas
03.06.2008
RSS

Blogs à découvrir :

· creapsp
· chezcommanche
· universland
· creanad
· lydiabob
· mewmew1
· citeblanche
· chatounette
· laquebecouaise
· ultradragonballz

Projet Bela Rada

Suite de la visite - 1

Posté le 12.04.2007 par belarada
Le cotume de Sumadija, vue de côté... (photo MACHU)



--

Commande

Posté le 05.03.2007 par belarada
A 18 heures ce jour le bon de commande de la structure de Bela Rada a été glissé dans la boîte à lettres de la poste de Beuvry-la-Forêt... Le cachet en attestera.

2ème étape

Posté le 02.03.2007 par belarada
Reunion du 1er mars 2007
L'association Bela Rada s'est réunie à Lys-lez-Lannoy (au siège de Sumadija) pour étudier la proposition de l'atelier MACHU.
Après une lecture du dossier il a été décidé :
. de confirmer dès que possible (la semaine prochaine) la commande de la structure nue (panier, tête et bras) auprès de l'artisan roubaisien, conformément à sa proposition.
. de prendre rapidement les décisions qui s'imposent sur le choix des attitudes (bras) et profils (visage).
. d'accepter le délai de 20 semaines et l'offre de financement proposée par Richard.
La fabrication de la structure sera financée grâce à un prêt sans intérêt effectué par le Président, remboursable sans échéancier précis en fonction des ressources de l'association.
Seule cette solution permettra de maintenir le principe d'un baptême de la géante en juillet 2008.
Ainsi, sans contretemps, la structure pourrait être livrée dès cet été, elle sera alors installée à Beuvry-la-Forêt afin de permettre la confection de la robe.

Nous attendons vos réactions nombreuses sur le livre d'or...

Mobilisation générale

Posté le 21.02.2007 par belarada
Nous venons de recevoir la proposition de l'ATLIER MACHU de Roubaix, sollicité pour réaliser Bela Rada.
Il en sort ceci :
- Prestation atelier MACHU (corps, bras, tête) : 7.000 €
- Estimation pour la réalisation du costume par nous-même (tissus, merceries, accessoires...) 2.000 €

Soit un coût total de 9.000 €.

Délai de fabrication pour l'ATELIER MACHU : 20 semaines à compter de la confirmation de la commande.
L'association se réunira dès que possible (espérons la semaine prochaine) afin d'entériner ce choix et de rédiger le bon de commande.
Dès lors il faudra travailler assez vite sur les choix à faire valoir auprès du sculpteur (traits, coiffures....) afin qu'il puisse commencer cette partie du travail.
Une nouvelle étape débute... Bela Rada ressemblera-t-elle au dessin de Florence Héral ?

En attendant, nous lançons un appel à tous ceux qui voudront bien apporter leur obole... L'association a encore besoin de trouver 6.000 € !


Bela Rada, la chanson

Posté le 13.02.2007 par belarada
Enfin la musique de Bela Rada (vous trouverez les paroles un peu plus bas). La qualité est celle du collectage. Elle n'en a que plus de charme... serbe bien entendu !

PS/note de l'auteur : je viens d'écouter à nouveau cette version "brut de décoffrage" et je me régale...

Bela Rada : la chanson

Posté le 08.02.2007 par belarada
BELA RADA

Filles
Ide soja sa oranja
Bela Rada sa kopanja

Garçons
Stoj Rado, Bela Rado
Daj da ljubim lice mlado


Ensemble
Voleo bi Belu Radu
Nek Beograd da mi dadu



BLANCHE MARGUERITE : la chanson
(traduction par Lazare Jovanovic : la traduction est littérale et ne permet pas toujours le phrasé du chant), en revanche elle vaut son pesant de cacahuètes !

Filles
Soja rentre du labourage
Blanche Marguerite du binage

Garçons
Arrête-toi Marguerite, Blanche Marguerite,
Laisse-moi embrasser ton jeune visage

Ensemble
Blanche Marguerite j’aimerais plus,
Que tout Belgrade on me donnerait




Belle à croquer !

Posté le 03.11.2006 par belarada
Bela Rada, Blanche Marguerite
Géante portée, danseuse de Serbie
Aquarelle de Florence HERAL - 2 novembre 2006

Bela croquée

Posté le 02.11.2006 par belarada
ou Belle à croquer ?
Florence Héral se penche sur le berceau de Bela Rada pour vous offrir, dans peu de temps, une aquarelle représentant la future géante... A bientôt

Pour les initiés serbophones...

Posté le 01.11.2006 par Ana
Ovo je slika iz naseg kud-a "Sumadija" iz Francuske sa fotomontazom lutke
P'tit Jehan ( 3 metra ) i buduce Bele Rade. Bela Rada ce biti visoka 3
metra, obim struka 1.4 metra; obim na kraju suknje 3.8 metra. Suknja treba
da bude plisirana kao obicna nosnja; a duzina cele suknje oko 1.5 metar. Ove
dimenzije su samo planirane tako da moze doci do promena u velicinama, kao
sto je i ocekivano.


Unapred se zahvaljujemo Vama, etno-artu "Srma" E-mail: oljai@Eunet.yu
iz Jakova sto ste obavili prijatan telefonski razgovor sa nama i u nadi smo
da cemo ostvariti ovu poslovnu saradnju.


Pour les non initiés, ce message est adressé à www.mosnjasrma.co.yu, adresse à retrouver dans les sites favoris.
A suivre

Bela Rada : la musique

Posté le 10.10.2006 par belarada
Voici le thème musical de la chanson Bela rada....
Ce blog est hébérgé par centerblog. Créer un blog c'est simple, rapide et gratuit sur centerblog.net !
Signaler un abus