Messages

Nous avons reçu, grâce au blog, ce long message en provenance de Savoie...
Mionica, pour info, est une ville à 20 km de Valjevo où Sumadija a acheté pendant 20 ans presque toutes ses chaussures !

Madame Kristel Nikolic aimerait que Bela Rada soit de sa fête le 29 juin... Mais cela semble vraiment très compliqué à imaginer...

son message :

"Je suis née en France mais mes parents sont originaires de Mionica et ma mère est une descendante de Voïvoda Zivojin MISIC (photo : statue du général Zivojin MISIC à Valjevo). Je suis Directrice Générale à la Mairie de La Roche-sur-Foron et je bénéficie à ce titre du soutien de mon Maire et de facilités pour accueillir le groupe folklorique "Brana OBRADOVIC" de Mionica, à commencer par un centre d'accueil pour l'hébergement et la délivrance de visas gratuits pour l'occasion.

ARTICLE DE PRESSE

Dimanche 29 juin 2008, à LA ROCHE-SUR-FORON, dès 10 h et jusqu’à 17h au
Parc du Château de l’Echelle, manifestation culturelle serbe. Venez nombreux
découvrir la richesse des Balkans… Ceux qui apprécient l’univers onirique
des films de KUSTURICA et des musiques de BREGOVIĆ ne manqueront pas cet
évènement… Un spectacle haut en couleurs et riche en émotions où danses
folkloriques serbes se mêleront à la musique endiablée d’un orchestre de
cuivres. Venez participez à cette fête où vous serez accueillis par une
ambiance de gaieté estivale et champêtre et où vous pourrez vous enivrer d’
une musique rythmée qui vous emportera et vous fera frissonner…
Entrée 6 € - gratuit pour les enfants de - de 10 ans. Billets sur place.
Restauration traditionnelle serbe."

Je vous informe que je fais venir grâce à la Municipalité de LA
ROCHE-SUR-FORON et M. le Maire, Michel THABUIS, plus de vingt jeunes
danseurs de MIONICA en SERBIE, du Groupe folklorique « Brana OBRADOVIĆ » et
un orchestre comprenant notamment des cuivres qui ont joué dans les films de
KUSTURICA. Le Maire de cette Commune d’environ 14000 habitants et d’où je
suis originaire, est située au cœur de la Šumadija, région de SERBIE. Il m’
a contacté pour me dire qu’il était heureux de cette initiative et qu’il se
joindrait à la manifestation.

L’objectif de cet évènement est de perpétrer l’amitié historique
franco-serbe, de développer les échanges entre la France et la SERBIE et de
faire en l’occurrence, découvrir la culture serbe aux Français, notamment au
travers de la présentation de son folklore, c’est-à-dire de ses danses
traditionnelles effectuées par des jeunes gens en costumes variés et colorés
dansant le « kolo ». A l’origine, ronde villageoise où garçons et filles se
tenaient par la main et qui est devenue aujourd’hui un véritable spectacle
chorégraphique multiple, dansé sur des rythmes slaves ternaires,
virevoltants et festifs, accompagnés pour l’occasion d’une dizaine de
cuivres.

Quant au costume traditionnel, il comporte la fameuse šaikača (calot en
feutre kaki fendu et retombant sur le front) et le non moins répandu «
prsluk » (gilet brodé très court), porté sur une chemise blanche à col
droit. La panoplie ne serait pas complète sans les belles jupes aux tabliers
brodés pour les dames et les pantalons bouffants à mi-cuisse et resserrés au
niveau du tibia pour les messieurs, ainsi que des chaussons particuliers et
uniques à bout relevé et à lacets, nommés « opanke ».

Je suis soutenue dans cette initiative logistiquement et financièrement par
l’association locale serbe « 9 JUGOVIĆA » qui organise également dans la
foulée, un tournoi de football le dimanche 6 juillet au stade d’ARENTHON,
manifestation qui mérite également d’être diffusée, ainsi que par des
entrepreneurs serbes dont M. Spasoje KRIVOKAPIĆ, d’ANNEMASSE.

Les bénéfices de la manifestation organisée à La Roche-sur-Foron iront aux
enfants serbes du Kosovo.

Je souhaite vivement que cette démarche reçoive un accueil favorable de
votre part, d’autant qu’elle s’inscrit dans une démarche tendant à
promouvoir le rapprochement de la FRANCE avec la SERBIE, pays dont la
vocation européenne ne peut que gagner à être favorisée.

Reçu ce jour...
Quelle nana cette Serbe!!
Craquante !
Vive la Serbie, le Roi Pierre 1 er, la Pivo et les cevapcice aux oignons !!
Dovidjena
JBL

A la veille de repartir avec le carillon à Bezons samedi et Saint-Louis en Alsace dimanche, nous vous emmenons faire un tour à Biot. C'est dans cette commune des Alpes-Maritimes qu'habite Fabrice, danseur de Sumadija de la première heure et tout nouvel ami de Bela Rada depuis quelques jours.
Avec son adhésion et une participation généreuse, notre ami s'est fendu d'un sympathique message (du miel de Provence !) que je n'hésite pas à transmettre à tous :
"Bon d'accord, dans le Sud il faut savoir prendre le temps de faire les choses, mais quand même il m'aura fallu plus d'un an pour réagir !
En fait, je viens seulement de découvrir l'ampleur du magnifique projet Bela Rada, et m'en voudrais de ne pas y apporter mon soutien.
Comme je ne manie plus l'aiguille depuis belle lurette (NDLR : Ray me dit qu'il a brodé...), je peux au moins mettre la main au chéquier pour une modeste contribution (NDLR : !).
Merci également pour la richesse du blog qui me permet d'apprécier l'ampleur de votre travail et ravive tant de souvenirs. Un projet un peu fou, mais que j'aime cette folie ! Amitiés, Fabrice".
Merci Frabrice de la part de tous, et si tu regardes la photo, dis-toi que tu as aussi de la veine...
Dans l'espoir de te revoir le 13 juillet dans le Nord ?

De Dusko, Mira, Mirko, Ana, Verica,
puno vas volimo,vas projekat je velika stvar za nas,veliki poljubac i ziveli

De Mimi, Richard et Ray
Première photo du périple... On vous en promet d'autres pendant notre séjour

Coucou,
Même si je n'envoie pas souvent de commentaires, je me rends régulièrement
sur le blog et suis la belle histoire.
Moi qui n'aimait pas les feuilletons, j'adore celui-ci ... peut-être parce
que c'est en Live !
Bon séjour en Yougo à toi et à toutes celles et ceux qui t'accompagnent.
Bisous
Marie

Encore Merci....

VELIKI POZDRAV ZA TEBE!!!!!
SLIKA SA VEZOM JE PRELEPA!!!!! A NADAM SE DA CE I BELA RADA BITI TAKO
LEPA!!!!!
BISOUS!!!!

Bien le Bonjour à Toi !
La photo de la broderie est magnifique !
Et j'espère que Bela Rada sera aussi jolie !
Bisous !

Maja, Pedza et Dimitrije (de Valjevo) ont souhaité hier de Joyeuses Pâques à tous les amis de Bela Rada.
Un aller-retour à Bitche en Moselle avec le carillon ambulant ne nous a pas permis de transmettre le message le jour-même... En revanche il nous offert de passer quelques heures avec Geneviève (Kud Sloga de Nancy) qui vous embrasse elle-aussi...

Cher Richard,
Je vois que votre projet prend forme.
Quel dommage que les Yougoslaves n'aient pas inventé le carillon!!
Un carillonneur en opancice suant sous la toque de vlaske ça l'aurait fait!!!
Bon courage à tous.
Christophe

On se souvient que MORLISNEUL a souvent collaboré avec SUMADIJA (GRIZNI MU OKO en serbe !) et les cloches. Christophe a même accompagné le carillon ambulant de Douai en Croatie en 1983 (Festival de Sibenik) !
Puis il il y a eu le baptême de P'tit Jehan en 2001 et en 2004 l'inauguration du nouveau carillon ambulant à GAYANT-EXPO.
Quelque chose me dit que l'on reparlera d'eux sur le blog...
Pour mieux les connaître : http://morlisneul.unblog.fr

Cela tombe bien, je voulais publier ce soir la photo du premier bouquet brodé par Mimi et "prêt à admirer". Demain je dévoilerai le dos (pour les brodeuses) et vous pourrez apprécier la qualité du travail.

..Et puis je prends connaissance de mes courriels, parmi lesquels celui-ci, en provenance de l'Atelier MACHU :

Merci Richard, Merci à vous tous,
Merci à vous pour la confiance que vous nous accordez.
Comme pour chacune de nos créations, Bela Rada sera le meilleur de nous-même.
Le petit plus de ce projet est que ses propriétaires (quel vilain mot) disons, plutôt, que ses parents sont fortement impliqués dans sa génèse - c'est normal, non ? (je fais de l'anthropomorphisme - mais, il faut croire que la Bela Rada à une AME - tu connais ma position, la-dessus, Richard).

Donc, encore merci à vous tous. Cette géante sera belle car NOUS (partenariat plus que constructif - sans jeu de mots) l'aimons déjà !

Nous avons bien reçu votre courrier.

Bien cordialement à nos chers complices

Fabrice
ATELIER MACHU

Je trinque avec tous ceux qui veulent partager en pensées mon 49ème anniversaire !